Dziś imię Maja jest najczęściej rozumiane jako jedno ze zdrobnień od Marii. Ale z tym imieniem wiąże się dużo więcej znaczeń, mitów i tradycji różnych ludów.

W Grecji znano boginkę imieniem Maja, która była córką Atlasa i matką Hermesa czyli Merkurego. W Indiach miała tak na imię matka Buddy, a samo słowo maja znaczy w sanskrycie, świętym języku Indii, tyle, co złuda. Według niektórych hinduskich myślicieli cały świat to jedna wielka maja, czyli złudzenie. Celtowie mieli boginię o imieniu Maja Rosmerta. Rzymianie czcili swoją Maję jako boginię wiosny, życiowej mocy, pomyślności i rozkwitu sił przyrody. Jej święto obchodzono 1 maja; ten miesiąc został tak nazwany właśnie od jej imienia.

Liczba imienia Maja równa się siedem (w odróżnieniu od Marii - dziewiątki.) Siódemka, liczba święta, patronuje ludziom, którzy zwracają się ku swemu wnętrzu, mają bogate życie duchowe, a przeżywanie piękna i prawdy wyżej sobie cenią niż pospolite rzeczy, które można kupić za pieniądze.

Zgodnie z całą wielką tradycją swojego imienia Maje są wrażliwe i uduchowione, choć mogą gorzej sobie radzić w sprawach praktycznych. W życiu mają raczej na względzie cudze dobro niż własne interesy; zresztą zwykle są wolne od egoizmu. Nadmiar obowiązków i trudów może je przerażać; tęsknią do świata, który byłby lepszy i lepiej urządzony niż ten, który jest naprawdę. Często z imieniem tym wiążą się talenty artystyczne, a na pewno takie widzenie świata, jakie charakteryzuje artystów. Marzycielskie i romantyczne Maje rozkwitają na wiosnę, jakby pamiętały o majowym święcie rzymskiej boginki, której imię noszą.

Imię to pozostaje w harmonii z naturą znaku Ryb, choć nie chroni przed właściwym Rybom idealizmem i nadmiarem wrażliwości. Odpowiednie jest również dla tych znaków, które mają w swej opiece Wenus i Neptun, a więc dla Raka, Wagi, Byka. Można też je polecić Skorpionom (wtedy uczyni je życzliwszymi i łatwiejszymi we współżyciu), Pannom (będą łagodniejsze niż zazwyczaj) i Wodnikom. Bliźnięta łatwo przyjmą to imię za swoje, choć nie tłumi ono ich wad. Dla Koziorożców to imię jest zbyt zwiewne, a ogniste znaki Barana, Strzelca i Lwa może skłonić do wprowadzanie w życie rozmaitych fantazji.