Dźwięki fińskiej cytry

Zdjęcie

Sinikka Langeland odebrała klasyczne wykształcenie, ale bardziej fascynowała ją współczesna muzyka f  

/materiały prasowe

Sinikka Langeland, norweska wokalistka, grająca na kantele (rodzaj fińskiej cytry) w każdym ze swoich kolejnych projektów stara się przedefiniować ludową tradycję. Jej debiut dla wytwórni ECM "Starflowers" (2007) zawierał kompozycje stworzone do poezji Hansa Borliego, przygotowane wraz z jazzowymi muzykami - Trygve Seimem, Arve Henriksenem i Andersem Jorminem.

Urodzona w 1961 roku Sinikka Langeland odebrała klasyczne wykształcenie, ale bardziej fascynowała ją współczesna muzyka folkowa. Fascynacja ta z czasem przerodziła się w zainteresowanie starszymi formami muzyki ludowej. Mając 20 lat, zamieniła gitarę na kantele, rozszerzając swój repertuar o pieśni wikingów, tradycyjne utwory z Finlandii i Karelii, oraz średniowieczne ballady. "Maria's Song" to jej trzynasty album, na którym Sinikka stara się przywrócić maryjne teksty muzyce sakralnej, splatając ludowe melodie z utworami Johanna Sebastiana Bacha.

Na płycie wokalistce towarzyszą dwaj klasyczni muzycy: Kore Nordstoga (zagrał na organach katedry Nidaros w Trondheim, instrumencie wykonanym przez Johanna Joachima Wagnera w 1738 roku) i Lars Anders Tomter (zagrał na altówce z 1590 roku wykonanej przez lutnika Gasparo de Salo). "Gdy graliśmy w katedrze Nidaros" - mówi Sinnika - "można było wyczuć ducha minionych tysiąca lat."

W komentarzu dołączonym do płyty wokalistka pisze: "Religijne pieśni ludowe są jednymi z najbardziej charakterystycznych w norweskiej muzyce ludowej, jednak Marii Pannie poświęconych jest tylko kilka wersji hymnu "Maria hun er Jomfru ren". Przyczyna tego stanu rzeczy jest oczywista: Matka Boska została "zreformowana" w 1537 roku wraz z wielką liczbą pięknych religijnych obrazów i rzeźb. Każdy kto upierał się przy jej kulcie, narażał się na karę. Mit Najświętszej Panienki przetrwał w norweskiej tradycji ludowej w formie nazw kwiatów oraz legendach opowiadanych w ludowych piosenkach i sagach."

Kore Nordstoga jest głównym organistą katedry w Oslo. W jego repertuarze znajdują się kompozycje Bacha, Mozarta, Francka, Widora i Messiaena. W latach 1990 - 1992 muzyk dał serię 30 recitali, na których zagrał wszystkie dzieła organowe Jana Sebastiana Bacha. Cykl ten powtórzył osiem lat później, w Roku Bachowskim.

Lars Anders Tomter, uczeń Maksa Rostala i Sándora Végha, jest powszechnie uznany za jednego z najważniejszych współczesnych altowiolistów. Zdobywca głównych nagród w konkursach w Budapeszcie i Lille, pracował z takimi dyrygentami jak Vladimir Ashkenazy, Sylvain Cambreling, Dennis Russell Davies, Krzysztof Penderecki, Ulf Schirmer, John Storgords, Muhai Tang, Yan Pascal Tortelier i Hans Vonk. Erkki-Sven Tüürem zadedykował mu koncert altówkowy "Iluminati". Lars Anders Tomter pojawił się na płytach ECM-u: "If Mountains Could Sing" (1994) Terje Rypdala i "The Light" (2007) Ketila Bjornstada.

CD będzie zawierał dołączoną książeczkę z dwoma tekstami Snikki Langeland; "Folk Songs And J.S. Bach" I "About Folk Songs And Their Collectors", fotografie Daga Alvenga oraz Mortona Krogvolda oraz angielskie tłumaczenie tekstów utworów.